-
1 быть убеждённым
1) General subject: be convinced, to be convinced, believe -
2 быть убеждённым в
General subject: be persuaded of (чем-л.), to be persuaded of (smth.) (чем-л.) -
3 быть твёрдо убеждённым
1) General subject: stay determined2) Business: strongly believeУниверсальный русско-английский словарь > быть твёрдо убеждённым
-
4 убеждённый убеждённы·й
Russian-english dctionary of diplomacy > убеждённый убеждённы·й
-
5 верить
2) (доверять) to believe, to trust3) (быть религиозным) to believe (in God) -
6 верить
несов. - ве́рить, сов. - пове́рить1) (в вн.; иметь веру) believe (in); trust (in); have faith (in)ве́рить в Бо́га — believe / trust in God
ве́рить в успе́х — believe in success
ве́рить в привиде́ния — believe in ghosts
ве́рить в себя́ — have faith in oneself
2) (в вн.; дт.; принимать за истину) believe (d)я э́тому не ве́рю — I don't believe it
она́ ве́рит ка́ждому его́ сло́ву — she believes his every word
3) (дт.; доверять) believe (d); trust (d)я ему́ не ве́рю — I don't trust him
сле́по ве́рить кому́-л — put absolute trust in smb, have implicit faith / trust in smb
4) (с придаточным предложением; быть убеждённым) be confident (that)я ве́рю (в то), что мы спра́вимся с тру́дностями — I am confident that we shall cope with difficulties
••ве́рить на́ слово — take on trust; take smb's word for it разг.
я не ве́рил свои́м уша́м [глаза́м] — I could not believe my ears [eyes]
ве́ришь / ве́рите ли вводн. сл. — would you believe it
хоти́те ве́рьте, хоти́те нет разг. — believe it or not
См. также в других словарях:
ВЕРИТЬ — ВЕРИТЬ, рю, ришь; несовер. 1. кому (чему) и во что. Быть убеждённым, уверенным в ком чём н. В. в победу. В. в народ. Не в. своим ушам или своим глазам (крайне удивляться неожиданно услышанному или увиденному). 2. чему. Принимать за истину что н.… … Толковый словарь Ожегова
Список парадоксов — … Википедия
разубедиться — убежусь, убедишься; св. (в чём). Перестать быть убеждённым в чём л. Р. в своих подозрениях. ◁ Разубеждаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
Осведомлённость — – 1. внутреннее, субъективное состояние осознавания чего нибудь. Сам индивид может быть убеждённым в том, что он вполне компетентен в чём либо, хотя в действительности дело выглядит нередко совсем иначе. Сомнений бывает мало или их вовсе нет чаще … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
разубедиться — убежу/сь, убеди/шься; св. см. тж. разубеждаться в чём Перестать быть убеждённым в чём л. Разубеди/ться в своих подозрениях … Словарь многих выражений
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
История вермахта — Основная статья: Вермахт Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Эйнштейн, Альберт — Запрос «Эйнштейн» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Альберт Эйнштейн Albert Einstein … Википедия
Эйнштейн — Эйнштейн, Альберт Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения … Википедия
Эйнштейн А. — Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения: 14 марта 1879 Место рождения … Википедия
Эйнштейн Альберт — Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения: 14 марта 1879 Место рождения … Википедия